DE: Es war ein behaglicher Abend am Kamin.
EN: It was a cozy evening by the fireplace.
DE: Die Wohnung ist sehr behaglich eingerichtet.
EN: The apartment is very comfortably furnished.
DE: Ein behagliches Gefühl der Wärme.
EN: A cozy feeling of warmth.