DE: Ich muss das Regal an der Wand festmachen.
EN: I need to fasten the shelf to the wall.
DE: Das Boot wurde am Steg festgemacht.
EN: The boat was moored to the dock.
DE: Sie hat die Poster mit Reißzwecken festgemacht.
EN: She pinned up the posters with thumbtacks.
DE: Er macht den Gurt fest.
EN: He is fastening the belt.
DE: Kannst du das Seil festmachen?
EN: Can you tie the rope?