DE: Er nestelt nervös an seiner Jacke.
EN: He fidgets nervously with his jacket.
DE: Sie nestelte an ihrer Tasche.
EN: She fiddled with her bag.
DE: Er nestelte an den Knöpfen herum.
EN: He fiddled with the buttons.
DE: Warum nestelst du so herum?
EN: Why are you fidgeting so much?
DE: Ich habe ewig an dem Reißverschluss genestelt.
EN: I fumbled with the zipper forever.